dijous, 16 de juny del 2011

Matsuo Bashô (Haiku)


La luna de la montaña
ilumina también
a los ladrones de flores.

-

De los cerezos en flor
al pino de dos troncos:
tres meses.

-

Desde hoy el rocío
borrará tu nombre
de mi sombrero.

-

Al despedirme,
escribí algo en el abanico,
pero lo borré.

-

¡Qué admirable,
Quien no piensa, "La vida es fugaz,"
Cuando ve el destello de un relámpago.

-

Bajo un mismo techo
durmieron las cortesanas,
la luna y el trébol.

-

Un viejo estanque;
Se zambulle una rana,
El sonido del agua.

-

Nada indica
En la voz de la cigarra
Que pronto morirá.